Presque toutes les mariées connaissent la rime : quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau, quelque chose d’emprunté, quelque chose de bleu. Ce que la plupart des gens oublient, c’est qu’il y a une cinquième ligne et que chaque morceau est censé signifier quelque chose.
Lorsque vous achetez des liens sur notre site, nous pouvons gagner une petite commission sans frais pour vous. Apprendre encore plus.
La tradition vient de l’Angleterre victorienne et, selon le folklore, chaque objet porte un petit souhait pour votre mariage : quelque chose de vieux pour la continuité avec votre passé, quelque chose de nouveau pour l’optimisme, quelque chose d’emprunté pour le bonheur emprunté à un couple dont vous voudriez copier le mariage, et quelque chose de bleu pour l’amour et la fidélité. (La dernière phrase oubliée, « et six pence dans sa chaussure », concerne la prospérité. Nous en parlerons plus à la fin.)
Le plaisir réside dans la façon dont vous pouvez personnaliser chacun d’entre eux. Les mariées sont ici merveilleusement créatives, comme celle dont le quelque chose de bleu était, entre toutes choses, la planète Terre :
« J’avais une épingle avec la citation ‘point bleu pâle’ de Carl Sagan sur mon bouquet. Mon ‘quelque chose de bleu’ était la Terre 🙂 »
— via Reddit.com
Vous trouverez ci-dessous nos idées préférées pour chacune d’elles, des plus profondément sentimentales aux délicieusement étranges. Pour ma part, je suis allé plus traditionnel. Ma belle-mère m’a donné une broche que j’ai attachée à mon bouquet (mon truc de vieux). Mon quelque chose de bleu était une bague que ma grand-mère m’avait donnée et qui avait une pierre bleu marine dont j’oublie toujours le nom (je l’ai perdue depuis lors d’un déménagement et j’en suis toujours dévastée !), et mon quelque chose emprunté était un sac à main que ma mère m’a donné à utiliser. Et bien, quelque chose de nouveau peut être pratiquement tout ce que vous portez ce jour-là ! Le mien était mon collier.
Que fais-tu pour le tien ?
Quelque chose de vieux
C’est celui qui a tendance à faire pleurer. Quelque chose de vieux relie votre passé à votre présent, c’est donc généralement là que la famille et les personnes que vous avez perdues entrent en scène.
« Le nom de mon père brodé sur ma robe dans un endroit caché. Il est décédé il y a quelques années. »
— via Reddit.com
Si vous possédez un bijou qui a été transmis, portez-le. Si vous ne le faites pas, vous pouvez faire quelque chose de vieux avec presque tout ce qui a de l’histoire : un échantillon de robe de grand-mère cousu dans votre ourlet, une vieille photo de famille nichée dans un bouquet de charme, un mouchoir qui appartient à la famille depuis des décennies. Pour en savoir plus dans cette veine, nos idées de mariage vintage regorgent d’inspiration patrimoniale.
«Je portais les boucles d’oreilles en saphir de ma défunte grand-mère que ma mère possède maintenant ☺️»
— via Reddit.com
Celui-là est bien sûr un double, puisque les saphirs sont bleus.
« Vieux : procurez-vous un vieux mouchoir antique et cousez-le quelque part dans votre robe. Ou procurez-vous une broche antique et mettez-la sur tout ce qui maintient votre bouquet ensemble. »
— via Reddit.com
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau est facile. Votre robe compte, tout comme tout ce que vous avez acheté ou reçu en cadeau pour la journée. La tradition est basée sur l’optimisme, donc cette pièce est purement joyeuse.
« Ma nouvelle était ma robe, la plupart de mes bijoux et mes chaussures. Mon bleu était mes ongles et ma bague de fiançailles (la pierre principale est un saphir). Mon ancien était un mouchoir… »
— via Reddit.com
Si vous voulez que votre « nouveau » soit un souvenir plutôt qu’une simple robe, un bijou est le geste classique, en particulier quelque chose qu’un partenaire vous offre le matin. Les clous de perles sont un choix sûr et indémodable, et ils sont magnifiquement photographiés devant l’appareil photo.

Boucles d’oreilles à tige en perles d’eau douce
Le classique quelque chose de nouveau. De la simple perle sterling et de la vraie perle, le genre de chose que vous rechercherez à chaque bel événement pendant des années, pas seulement au mariage. Si votre partenaire recherche une idée de cadeau pour la matinée, indiquez-le ici, et cela servira également de souvenir que vous pourrez transmettre plus tard.
Quelque chose emprunté
La tradition dit que votre objet emprunté doit provenir d’une personne mariée heureusement, donc un peu de sa chance déteint sur vous. C’est celui que vous ne pouvez pas simplement acheter.
« La bague turquoise et argent de ma belle-mère. Ancienne, empruntée et bleue. Elle me l’a offerte deux jours avant notre mariage, sans que je ne le lui demande. Ma mère est décédée en 2013 et je voulais participer à la tradition mais j’ai pensé que j’allais simplement l’ignorer. Tellement reconnaissante. Nous sommes tellement plus proches maintenant. 💙 »
— via Reddit.com
Un voile emprunté, un bracelet, les boucles d’oreilles de votre maman, la broche d’un parent, tous des classiques. Mais emprunté ne doit pas nécessairement être un objet, c’est là que ça devient amusant.
« Recette empruntée ? Si vous avez une recette familiale/traditionnelle qu’ils adoreraient ? »
— via Reddit.com
« Que diriez-vous d’une bouture d’une plante ? Ou d’une entrée de pain au levain ? Essayez de considérer « quelque chose d’emprunté » comme un morceau de quelque chose existant qu’ils peuvent s’approprier. »
— via Reddit.com
Douce idée : Empruntez une recette familiale et servez-la à la réception, ou demandez à un couple heureux et que vous admirez de vous prêter quelque chose pour la journée. Si vous avez besoin d’aide pour demander à la bonne personne, notre guide des objets de famille de la mère de la mariée est un bon coup de pouce.
Quelque chose de bleu
Le bleu représente l’amour, la pureté et la fidélité, et c’est la catégorie dans laquelle les mariées sortent le plus du scénario. Cela peut être un murmure ou une déclaration.
« Notre chat bien-aimé que nous avons adopté ensemble après seulement 5 mois de relation est décédé l’année précédant notre mariage. Il se trouve que son collier était bleu, alors je l’ai enroulé autour de mon bouquet comme quelque chose de bleu💙 »
— via Reddit.com
Les options cachées sont infinies : du vernis à ongles bleu, une perle bleue cousue sur l’agitation, de l’encre bleue pour vos vœux, un ruban bleu enroulé autour des tiges de votre bouquet ou une breloque cachée à l’abri des regards. Quelques mariées ont partagé celles qui nous ont fait sourire :
« utilise une des vieilles chemises de ton père pour coudre un petit cœur bleu à l’intérieur de ta robe, sur ton propre cœur. »
— via Reddit.com
« J’avais les ongles peints comme une couleur Tiffany Blue ; et j’ai aussi imprimé mes vœux à l’encre bleue. J’avais vraiment du mal à trouver quelque chose de bleu 😀 »
— via Reddit.com
Si vous préférez ne pas improviser, la jarretière est le « quelque chose de bleu » original, et une jarretière bleu poudré avec un peu de dentelle fait un clin d’œil à la version démodée de la tradition tout en restant complètement cachée. Le bleu sur vos ongles est une autre voie sans stress, avec de nombreuses idées dans notre tour d’horizon des ongles de mariage pour les mariées.

Jarretière de mariage en dentelle bleu poudre
Le bleu le plus simple qui soit. Une jarretière bleu poudré douce coche la case sans que vous ayez à trop y penser, et la dentelle vintage lui donne également une sensation « ancienne ». Enfilez-le et vous avez terminé, que vous fassiez ou non un lancer de jarretière.
N’y pensez pas trop : Le bleu est celui sur lequel les gens insistent le plus, et la façon dont vous y parvenez importe moins. Un coup de vernis compte autant qu’un saphir. Notre guide des pierres précieuses propose des options au-delà du saphir bleu habituel.
… Et six pence dans sa chaussure
C’est la partie de la comptine dont personne ne se souvient. La version victorienne complète se termine par « et six pence dans sa chaussure », une petite pièce d’argent glissée dans la chaussure gauche de la mariée pour la prospérité et la bonne chance au début du couple.
« Cela vient d’une comptine anglaise victorienne – une parmi plusieurs sur les choses qui portent chance le jour de votre mariage. »
— via Reddit.com
« Quelque chose de vieux – un médaillon antique, une robe usagée… Quelque chose de bleu – des fleurs, le costume de mon mari (et un six pence en argent dans sa chaussure – a réussi à obtenir six pence de l’année de naissance de mon père) »
— via Reddit.com
C’est une petite touche bon marché que presque personne d’autre ne pense à inclure. Vous pouvez rechercher une pièce d’une année significative, comme l’a fait cette mariée, ou en acheter une toute faite.

Six pence porte-bonheur et carte de la mariée
Pour la ligne tout le monde oublie. Un véritable six pence britannique sur une petite carte souvenir, prêt à glisser dans votre chaussure gauche le matin même. C’est également un joli cadeau bon marché de la part d’une maman ou d’une demoiselle d’honneur.
La seule règle qui compte
Vous n’êtes pas obligé de toucher les quatre (ou cinq). De nombreuses mariées se doublent, en échangent une ou ignorent celles qui ne leur parlent pas. Il s’agit d’apporter un peu de sens à l’allée, et non de cocher des cases.
Alors choisissez les morceaux qui signifient quelque chose pour vous, soyez aussi sentimental ou aussi idiot que vous le souhaitez, et laissez le reste de côté. Notre planificateur de mariage intelligent peut garder une trace de tous les petits détails de la journée. Et si votre quelque chose de bleu finit par être la planète Terre, eh bien, vous êtes en bonne compagnie.





